و توبهء خود را به روى من باز كن و درهاى نافرمانىات را به رويم ببند و مرا از زائران خود و آبادگران مساجدت و از كسانى قرار ده كه شب‌وروز با تو مناجات مىكنند و در نمازشان خاشع‌اند ، و شيطان رجيم و همهء سپاهيان ابليس را از من دور كن » . و هنگامى كه خواستى پاى خود را از كفش‌ها بيرون آورى ، اول پاى چپ را بيرون بياور ، برعكس هنگام پوشيدن آنها ، و اگر كفش‌ها عربى « 1 » است و مىتوانى آنها را بيرون نياورى ، بيرون نياور ، و نماز در آنها مستحب است ، به شرط آن‌كه پاك باشد . شيخ طائفه ( طوسى ) در تهذيب با سند صحيح از معاوية بن عمّار روايت كرده است كه گفت : من به كرّات ديدم كه امام صادق عليه السّلام در كفش خود نماز مىخواند و هرگز نديدم كه ( در نماز ) آنها را بيرون آورد « 2 » ، و از عبد الرحمان بن ابى عبد اللّه از امام صادق عليه السّلام روايت شده است كه آن حضرت فرمود : اگر خواستى نماز بخوانى ، در كفش خود نماز بگزار ، به شرط آن كه پاك باشد ؛ براى اين‌كه گفته مىشود « 3 » اين كار سنت است « 4 » .

--> ( 1 ) - كفش عربى نوعى پوشش پا است كه مانع از گذاشتن انگشت پا روى زمين نيست . ( 2 ) - تهذيب الاحكام : 2 / 233 ح 123 . ( 3 ) - مخفى نماند كه عادت ائمهء ما نيست كه هنگام بيان احكام شرعيه بگويند گفته مىشود اينچنين است ؛ چون اين عبارت اشعار دارد كه حكم يقينى نيست لذا در عبارت بعد گفتم ظاهر مقصود حضرت اين بوده . . . مؤلف . ( 4 ) - تهذيب الاحكام 1 / 233 ح 127 .